Le Carnet de Thierry

Les aventures de Thierry Régagnon sur le Web et au Japon.


Archives pour septembre, 2008

Teddy Bear Day

En France, on a des événements sportifs autours du Football tels que la Danone Nation Cup. Au Japon, encore une fois, c’est un peu différent…

Affiche du Teddy Bear Day, événement sportif Football japonais

Ne m’en demandez pas plus, cela fait juste plusieurs jours que je vois cette affiche à ma gare lorsque je reviens de Shinjuku. Elle sert à me rappeler que je suis au Japon, au cas où je l’aurais oublié.

Camembert Japonais

Petite découverte dans une des supérette près de l’endroit où j’habite. L’emballage reprenant les couleurs du drapeau français m’a tout de suite attiré l’œil. Je vous présente le camembert Japonais!

Façade de la boîte de camembert japonais

Lire ‘Camembert Japonais’

Exposition de Layouts Ghibli au MOMAT

Je me suis rendu hier, samedi, à l’exposition de planche de layouts Ghibli au MOMAT. Ces planches ont pour but de déterminer la mise en scène du plan : le décor cadré, les mouvements présents dans le cadre, les mouvements du cadre (travelling), la durée du plan, etc. L’exposition rassemblait près de 1000 layouts.

J’ai un peu de mal à trouver une traduction française du terme Layout. Wikipédia propose le terme « mise en page ». C’est un peu l’esprit, car il s’agit de déterminer comment les éléments sont disposés dans le cadre mais il s’agit d’animation, et les mouvements rentrent aussi en compte.

l'affiche de l'exposition

Lire ‘Exposition de Layouts Ghibli au MOMAT’

Nouveau Départ

J’en parle depuis 1 an, cela s’est affiné pendant ces derniers mois et c’est décidé depuis moins d’un mois : je repars au Japon vendredi prochain. Voici une bonne occasion de dépoussiérer mon blog.

Avions en attente de décollage à l'aéroport de Narita

Depuis que je suis rentré de mon précédent voyage au Japon, qui était aussi le premier, je n’ai qu’une envie, c’est d’y repartir. Cependant, il faut parfois savoir privilégier des choix raisonnables aux envies impulsives, dont entre autres, terminer mes études. Même si je ne cours pas après les diplômes, je pensais qu’il était important que j’obtienne au moins un diplôme de niveau Bac+3 (licence) si je voulais pouvoir me vendre sans trop de difficulté dans d’autres pays.

J’ai donc passé une année très remplie depuis mon retour : entre mes cours, les différents projets que j’ai eu a réalisé pendant mon année d’étude et mon travail en entreprise, car j’avais décidé d’opter pour une licence professionnelle.

Je viens de terminer mon contrat d’apprentissage et j’aurai l’avis du jury concernant l’obtention de mon diplôme à la fin du mois de septembre, qui je pense ne devrait pas poser de problème,

Panneau indiquant les départs à l'aéroport de Narita

C’est donc le moment idéal pour moi de repartir : fêter la fin de mes études et retrouver ce pays qui me fascine tant! Je m’envolerai donc vendredi afin de passer presque 2 mois au Japon. Je compte revenir pour assister à Paris Web.

Contrairement à mon voyage précédent, où j’étais parti avec la super équipe de Autrement le Japon, je pars cette fois-ci seul. Malheureusement aucun ami pour m’accompagner. Ce sera donc un voyage différent qui m’amènera sûrement à plus d’exploration, de découvertes et de rencontres. En tout cas, c’est ce que j’espère!

Et que peut-être, cette fois-ci, j’en profiterai pour alimenter ce blog. Qui sait?