<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : L&#8217;Accessibilité au quotidien au Japon</title>
	<atom:link href="http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/</link>
	<description>Les aventures de Thierry Régagnon au Japon et sur le Web</description>
	<lastBuildDate>Sun, 25 Jul 2010 01:08:55 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
	<item>
		<title>Par : ABIDI</title>
		<link>http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/comment-page-1/#comment-402</link>
		<dc:creator>ABIDI</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 11:43:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://regagnon.com/blog/?p=114#comment-402</guid>
		<description>&lt;p&gt;j&#039;ai des idées pour aider les aveugles
merci&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>j&#8217;ai des idées pour aider les aveugles
merci</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Thierry</title>
		<link>http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/comment-page-1/#comment-372</link>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 02:24:33 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://regagnon.com/blog/?p=114#comment-372</guid>
		<description>&lt;p&gt;En effet Olivier, c&#039;est bien &quot;se combler&quot; au lieu de &quot;se creuser&quot;. Voilà un beau lapsus que j&#039;ai laissé passer. J&#039;ai corrigé le billet. Merci de me l&#039;avoir signalé.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>En effet Olivier, c&#8217;est bien &laquo;&nbsp;se combler&nbsp;&raquo; au lieu de &laquo;&nbsp;se creuser&nbsp;&raquo;. Voilà un beau lapsus que j&#8217;ai laissé passer. J&#8217;ai corrigé le billet. Merci de me l&#8217;avoir signalé.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier G.</title>
		<link>http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/comment-page-1/#comment-369</link>
		<dc:creator>Olivier G.</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 17:08:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://regagnon.com/blog/?p=114#comment-369</guid>
		<description>&lt;p&gt;&quot;notre retard se creuser.&quot; Se combler plutôt, non ?&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&laquo;&nbsp;notre retard se creuser.&nbsp;&raquo; Se combler plutôt, non ?</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Thierry</title>
		<link>http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/comment-page-1/#comment-360</link>
		<dc:creator>Thierry</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 14:17:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://regagnon.com/blog/?p=114#comment-360</guid>
		<description>&lt;p&gt;Concernant les changements de voie pour un train, c&#039;est un problème auquel je n&#039;ai jamais été confronté au Japon. (et c&#039;est bien agréable d&#039;ailleurs). Chaque ligne a son quai d&#039;attribué. &lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Il peut arriver parfois que par un même quai circule plusieurs lignes différentes. Mais l&#039;affichage, l&#039;annonce sonore, le personnel et la grande précision dans les horaires évitent de faire une erreur. L&#039;annonce est faite en japonais sur le quai, mais les lignes &lt;abbr title=&quot;Japan Rail&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;JR&lt;/abbr&gt; et le métro dans Tokyo ont leurs annonces dans les wagons en japonais et en anglais.&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Concernant les changements de voie pour un train, c&#8217;est un problème auquel je n&#8217;ai jamais été confronté au Japon. (et c&#8217;est bien agréable d&#8217;ailleurs). Chaque ligne a son quai d&#8217;attribué. </p>

<p>Il peut arriver parfois que par un même quai circule plusieurs lignes différentes. Mais l&#8217;affichage, l&#8217;annonce sonore, le personnel et la grande précision dans les horaires évitent de faire une erreur. L&#8217;annonce est faite en japonais sur le quai, mais les lignes <abbr title="Japan Rail" lang="en">JR</abbr> et le métro dans Tokyo ont leurs annonces dans les wagons en japonais et en anglais.</p>]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Monique</title>
		<link>http://regagnon.com/blog/2008/11/01/accessibilite-quotidien-japon/comment-page-1/#comment-358</link>
		<dc:creator>Monique</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 10:15:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://regagnon.com/blog/?p=114#comment-358</guid>
		<description>&lt;p&gt;Bonjour,&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;L&#039;effort est remarquable en effet !
En Belgique, je sais que des indications en braille sont présentes dans certaines grandes gares, en tout cas j&#039;en ai vu à Bruxelles central, mais c&#039;est loin d&#039;être aussi poussé.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Il y a aussi les problèmes des sourds qui sont souvent oubliés. Par exemple, les éventuels changements de voie pour un train ne sont signalés que par annonce au micro !
Par contre à Lille, aux guichets de vente des billets, j&#039;ai vu qu&#039;un bouton permettait aux sourds de se signaler comme tels (après, j&#039;ignore quel système est prévu pour communiquer).&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Amicalement,
Monique&lt;/p&gt;
</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>

<p>L&#8217;effort est remarquable en effet !
En Belgique, je sais que des indications en braille sont présentes dans certaines grandes gares, en tout cas j&#8217;en ai vu à Bruxelles central, mais c&#8217;est loin d&#8217;être aussi poussé.</p>

<p>Il y a aussi les problèmes des sourds qui sont souvent oubliés. Par exemple, les éventuels changements de voie pour un train ne sont signalés que par annonce au micro !
Par contre à Lille, aux guichets de vente des billets, j&#8217;ai vu qu&#8217;un bouton permettait aux sourds de se signaler comme tels (après, j&#8217;ignore quel système est prévu pour communiquer).</p>

<p>Amicalement,
Monique</p>]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
