Exposition de Layouts Ghibli au MOMAT
Je me suis rendu hier, samedi, à l’exposition de planche de layouts Ghibli au MOMAT. Ces planches ont pour but de déterminer la mise en scène du plan : le décor cadré, les mouvements présents dans le cadre, les mouvements du cadre (travelling), la durée du plan, etc. L’exposition rassemblait près de 1000 layouts.
J’ai un peu de mal à trouver une traduction française du terme Layout. Wikipédia propose le terme « mise en page ». C’est un peu l’esprit, car il s’agit de déterminer comment les éléments sont disposés dans le cadre mais il s’agit d’animation, et les mouvements rentrent aussi en compte.
